在英國常常想要在餐廳點魚吃,但是卻看不懂菜單,經驗使然,現在也可以給愛吃魚的人,一點點看魚菜單的小筆記:
sea bass 鱸魚 (海生),通常英國餐廳都是用烤的,只需加海鹽和檸檬片即可享用。
perch 鱸魚 (淡水),我錯過好幾次,因為一直沒查他的真面目,所以每次都沒點來吃吃看XD
monkfish 安康魚,就是頭上有一個燈籠,牙齒尖尖的深海魚,在 cornwall 吃的到喔!
sea bream 鯛,日本料理的生魚片中常見,也是深海魚,在英國比較常見的料理方式是用西式的sauce去煨入味
plaice/sole 比目魚(鰈魚/鰨魚),口感超像台灣吃到的鱈魚,比較滑嫩,在 fish & chips 店,價錢較鱈魚貴
haddocod 黑線鱈魚,沒有鱈魚貴,肉質也不太一樣,挺有嚼勁的
cod 鱈魚,英國的鱈魚沒有像台灣的貴
flake=slices of shark, 鯊魚片,不過似乎比較出現於澳洲 (在英國吃鯊魚,wow我已經連想到系上動物保護組的嘴臉了XD)
另外當然還有最常見的 salmon 鮭魚和 tuna 鮪魚囉!
其中以 比目魚,黑線鱈魚,鱈魚 最常出現在英國的 fish & chips 店
在英國其實挺推薦吃深海魚,第一點當然是因為在台灣吃深海魚其實不便宜(當然這裡也沒便宜到哪裡去),第二點英國沒有漁業,要像台灣在漁港一樣吃現撈的有點難,所以就吃吃一抓到就冷凍處理的深海魚吧!這事沒有國家之分的。第三點是我的偏見,海釣魚有種海的甜味,但是淡水魚不用很多香料,很難去除一種魚腥味,或是土味~~~(怕)