在英國常常想要在餐廳點魚吃,但是卻看不懂菜單,經驗使然,現在也可以給愛吃魚的人,一點點看魚菜單的小筆記:

sea bass 鱸魚 (海生),通常英國餐廳都是用烤的,只需加海鹽和檸檬片即可享用。

perch 鱸魚 (淡水),我錯過好幾次,因為一直沒查他的真面目,所以每次都沒點來吃吃看XD

monkfish 安康魚,就是頭上有一個燈籠,牙齒尖尖的深海魚,在 cornwall 吃的到喔!

sea bream 鯛,日本料理的生魚片中常見,也是深海魚,在英國比較常見的料理方式是用西式的sauce去煨入味

plaice/sole 比目魚(鰈魚/魚),口感超像台灣吃到的鱈魚,比較滑嫩,在 fish & chips 店,價錢較鱈魚貴

haddocod 黑線鱈魚,沒有鱈魚貴,肉質也不太一樣,挺有嚼勁的

cod 鱈魚,英國的鱈魚沒有像台灣的貴

flake=slices of shark, 鯊魚片,不過似乎比較出現於澳洲 (在英國吃鯊魚,wow我已經連想到系上動物保護組的嘴臉了XD)

另外當然還有最常見的 salmon 鮭魚和 tuna 鮪魚囉!
其中以 比目魚,黑線鱈魚,鱈魚 最常出現在英國的 fish & chips 店

 

在英國其實挺推薦吃深海魚,第一點當然是因為在台灣吃深海魚其實不便宜(當然這裡也沒便宜到哪裡去),第二點英國沒有漁業,要像台灣在漁港一樣吃現撈的有點難,所以就吃吃一抓到就冷凍處理的深海魚吧!這事沒有國家之分的。第三點是我的偏見,海釣魚有種海的甜味,但是淡水魚不用很多香料,很難去除一種魚腥味,或是土味~~~(怕)

bzxyc 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

膝蓋現在好痛,伸懶腰害死我了啦!!一時之間忘記,一用力,就讓膝蓋感受到「肌無力」的拉扯。

--

從去年五月到現在,身體一直出意外,真是對不起操心的媽媽。

去年五月出車禍手術後,臉還是有部份痲痹的;今年二月跌倒後,膝蓋還是尚未恢復,走路依然一跛一跛。但是也因為經歷過身體的傷痛,讓我更瞭解受傷的人的心情,還有恢復期的心裡戰。波折不斷~~~

--

論文的進度一直拖,對自己越來越沒有自信,但是我會咬緊牙關稱過去的!!只是辛苦的是指導教授...

bzxyc 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

今天和Chi去吃晚餐  聊了很多思考性的東西

比如「為什麼社會科學是科學?」「生物學其實跟研究人很像。」「在台灣時,體會到體制的壓迫,在英國的時候,卻會擔心自己的知識正統性,而想要進入體制。真叫人情何以堪!」-->這個講的有點模糊,因為我不想要講的太明白,畢竟這是我們兩個的約會,要保持約會內容的祕密性 :P .... 當然還聊了很多,一時之間也無法作全筆記

細細想想,發現大學裡學的很多學科都可以和人的世界相呼應:昆蟲生理=醫學,農藥學=藥學,生態學=社會學,動物行為學=心理學,昆蟲分類學=民族學。當然這些呼應總是會有內在的差異,比如說農藥學=藥學,我們學的不是如何醫治,而是如何殺死,但是生和死說穿了也只是兩個兩極端的「結果」。或是藥學使用的當,可以治療,使用不當也是可以殺生的。或是.... 差異一定會有,但是大概念是存在的。

「客觀的研究到底是否存在?」生物學研究,客觀嗎?當設計實驗時,有想過需要客觀嗎?我想大部份的生物學研習者沒有想過這個問題,但是以社會學或是哲學的切入點,只要是人所為,必加諸了主觀,但是我想要講的是:舉例社會學研究,是研究者和被研究者同在同一系統,但是生物學的研究,卻不一樣,我們不再動物的系統裡,所以人的主觀對於動物而言,重要性似乎沒有這麼需要被關切了。

當了學生這麼久,領悟到一件事,「我這輩子都會是學生」。

「對錯是甚麼?」,對某些人事物而言,不否認它的存在有它的重要,但是當你拿起你的那個框框加諸在別人的身上時,往往是不自覺的。

「空間」是我學到的生存之道,也是待人之道。James說得很好,當有不喜歡的事情發生時,要學會「忽略」。因為當給與批評時,或是發表己見時,就已經在餵別人吃你的框框囉,那如果你要說,表達自己的「喜歡」,其實也是在餵別人吃你的框框阿,但是要停下想想,這個框框是yummy的喔:) 而且美其名,那叫「share」!!

有一件事,最近我有不同的解釋了:我不覺得「標簽化」是一件不好的事。年輕時,總是不喜歡大人給自己貼標籤,最近發現那是因為他貼的是我不喜歡的標簽,所以排斥,但是當這些收集到的好壞標簽,有天在天雷勾動地火下融合焠鍊成我的特色時,我會感謝那些曾經給我標簽讓我看到別人眼中的自己的人。「看自己,總是一團霧阿~~」

 

這是很粗略的 很概念的 描述,當然可以深,可以淺,我的人生還需要更多的碰撞來玩味。

bzxyc 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

這事今天去Texco的收穫,英國住久了,越來越會尋覓好吃的食物

好吃的微波食物

Pic_0312_075.jpg

英國超市的架子上,常常有很多很多種類的微波食品,pizza、義大利麵、大蒜麵包、新加坡麵、中式烤鴨、、、有時候懶得煮時可以試試,但往往都不怎麼好吃就是了;最近吃到很好吃的喔!!請看圖片:)

 

 

手搖搖,做鬆餅

Pic_0312_078.jpg

英式鬆餅跟美式鬆餅(像是麥當勞早餐可以買的鬆餅)很不一樣,軟軟的,比較像是很濕潤的蛋餅皮

 

 

復活節...有很多巧克力...瘋狂大賣~~

Pic_0312_079.jpg


瑞士蓮的這款黑巧克力,連不愛單吃巧克力的我都喜歡,吃起來有兩種口感,外層比較脆,內層很smoth,雖然沒有像金沙的華麗,但是簡單的感覺很好

 

 

Twinings的組合茶包  旅行的好幫手 

Pic_0312_084.jpg

在歐洲常常一個人旅行,很多住宿的地方都有提供熱水、茶及咖啡,但是常常會沒有自己喜歡的口味,所以貼心的五種口味真是旅行的好幫手

 

bzxyc 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

四年在英國的生活  讓自己學會『發現自己&看見別人』  我想這是我最大的禮物:) 未來的日子裡,我也要慢慢的挖挖挖。 

情況:

一個也是留學的朋友,不同的是:他是新手;一年多留學生活的辛苦,終於有喘息的機會可以回台灣放鬆充電一趟。

接到電話是在他要回台灣的前兩天,...

『有空嗎?可以陪我一下嗎?』
『沒問題!!』
壓著論文很急的心情,二話不說的答應了

『我好想回家喔~~~』眼睛大大的她,淚流滿面,透過skype,幾近哀求,哽咽地告訴我。
『............』另一頭的我,滿頭問號?????

『不是只剩兩天嗎?剩兩天就可以回去了ㄟ :)』讓他流淚的同時,我微笑著,卻很納悶的問,心想這時的心情不是要為了回去的時間快到而雀躍嗎?!?!
『我好想回家喔~~~』一樣的回答XD

.......後續我如何糾結的安撫他,等他發泄完,破涕為笑的跟我聊天的過程就省略不說了。

分享:

那天我們一起花了三個多小時,讓彼此都回到平靜的情緒,但是我還是很有疑惑。所以當晚,我找了室友講我過不去的地方。我瞭解縱使網路再發達,視訊再方便,一個人出國留學的苦,感到孤獨寂寞沒有方便救援的苦,不被瞭解的苦,暗自啜泣的宣泄我也懂,但是不懂的是『為什麼在快要回台灣的前幾天會情緒大爆炸?

先講我的case,每每要從桃園機場飛回英國時,我是不難過的,開心的進關,回到英國一個人的生活,但是回到英國的日子越長,我的情緒會越來越不好,到了第五或是第六個月會是我情緒的最低潮點,不斷的思鄉和不確定感會淹沒自己,但是因為我是老手了,所以我知道我只要熬過這個時間點,我就會恢復,那種強拉著自己繼續走下去的堅強心情,讓我漸漸的縮短恢復期;之後情緒會漸漸復原到平靜平原期,但是當訂了下次回台灣的機票,嘿嘿,情緒又有了活力會繼續高漲,回到台灣的一刻是超級興奮的,縱使我的身體很累。

室友的case,每每要從桃園機場飛回英國時,一定哭,狂哭,捨不得,但是當回到英國房間,一周的時間心情就漸漸恢復。在英國的平日會『壓抑』自己對台灣的情緒,但是當回台灣的日子越來越近,就可以不用這麼用力的壓抑自己,允許自己看台灣的東西,不管小吃阿,規劃旅行阿...等。所以壓力是一點一點的釋放,所以回台灣的日子越近時,心情會達到最低潮點

聽了室友說了他的情況,我終於瞭解原來會有這麼不一樣的模式存在著,也終於可以體會那流淚的臉和苦,雖然尚未跟朋友確認他是不是一樣,但是我著實學了一課。:) (該找個時間畫出來)

bzxyc 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

地點 Donna Nook


檢視較大的地圖

海豹(Seals),不是一般海洋生活館看到的會拍手,會玩球,會跳圈圈的能手,那是海獅 or 海狗。海豹是圓呼呼,像大型蛆一樣扭動前進的陸上遲緩者。他們主要可以分辨的特徵是海豹1.沒有外耳,2.不能直立。相對的海狗都可以,有可愛的外耳,所以像狗狗,有了海狗名號;還可以直立身體的跟人類玩遊戲。seal1

可想而知,要親眼看到海豹的機率很低很低的,既然已經在 BBC 自然歷史組大本營 Bristol 待了四年,對於野生動物的執著也擴大到了哺乳動物:P。在英國中部的 Donnna Nook 就是一個很大的野生觀察區,每年的11月中到12月中母海豹們會回到這個地方生產,所以近一個月的時間中,這個地方上演了生產,哺乳,還有公海豹們打架爭母海豹,交配,未成熟的海豹們回來見習,小海豹們一起玩耍等白色體毛退去...很多有趣的行為。

seals
baby換毛中,要全部的白毛都退掉,換上具有防水能力的皮毛,小baby才可以下水

IMG_1691.JPG
哺乳中
IMG_1692.JPG
這鏡頭拍好幾張  終於有不抖的
IMG_1612.JPG
海灘上那一坨坨的都是喔!
seals
這張的表情  有點讓身為人類的我不太舒服XD 我相信是我想太多
IMG_1590.JPG
一窟一窟的印子  可見前幾天的下雪  他們一點都沒動阿XD
IMG_1591.JPG
換下的白毛
IMG_1701.JPG
海豹媽媽剛生產完
IMG_1702.JPG
小海豹的臍帶尚未完全脫落

終於,不是透過 BBC 的影片觀賞到野生大型哺乳動物的多種行為,這經驗我這輩子都不會忘記的。

海豹的傳說

Selkie 是一個半人半海豹的神話生物,英國沿海一帶有很多關於他的傳說。他們會退掉自己的海豹皮,變成人類,和漁夫們相戀相愛一起生活,直至他們穿回海豹皮,不再回頭變成人類;或是他們的海豹皮被人類發現,人類扣留海豹皮,奴役他們 or 人類將海豹皮藏起來,讓Selkie 跟人類相戀結婚。

這個傳說感覺很悲傷,是一個表達深刻『慾望』的故事... 對於『美的人事物』用這麼粗糙的方式佔有,從古至今,從傳說到現實,不知進化了多少???抑或退化了多少??

BTW, 2009的電影 Ondine 利用 Selkie 為題材,勾勒一個故事...

住宿推薦 (非常漂亮的英式風格的房間喔!!)

The Beaumont Hotel
66 Victoria Road
Louth, Lincolnshire LN11 0BX
01507 605 005
thebeaumonthotel.co.uk


檢視較大的地圖

bzxyc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

{有一個很棒的官方網站OnlyLyon,裡面有很多很有幫助的資訊喔! :)}

很多人推薦的住宿 Hotel IBIS Lyon Gare La Part Dieu,就在La Part Dieu火車站附近,是一個很棒的地點,且價錢很公道呢!(Place Pierre Renaudel, 69003 Lyon, France +33-478954211 () +33-478604285 (Fax) ‎ )

交通

機場-->里昂市中心

Lyon-Saint Exupéry 機場 --> La Part Dieu 車站
從 August 9, 2010 開始火車服務 (the Rhône Express) ,從機場到市中心就只要30分鐘喔!!

早上6點到晚上9點,每15分鐘一班
早上5點到6點和9點到半夜,每30分鐘一班

價錢(2010.11):
單程票: 成人 €13/ 12到25歲 €11/ 小於12歲免費
來回票: €23 / €19

停靠站 : Part-Dieu, Vaulx-en-Velin La Soie, Meyzieu ZI, Airport

市中心地鐵(TCL)

for visior的票種很多(2010.11)

1. day ticket
4,70 € / per person
2. 10張票 (booklet of 10 tickets)
13,70 € / per booklet
3. 兩小時票  
2,40 € / per ticket
4. 夜晚票(7p.m.之後)
2,40 € / per person
5. 團體票(至少十人)
1,20 € / per ticket

另有市區公車和火車可以選擇,似乎也可以用這票喔!(跟巴黎一樣??)

Lyon pass

里昂也提供城市旅遊卡Lyon City Card,有很多優惠唷:
° FREE public transportation
° FREE access to Lyon’s museums
° FREE access to the temporary exhibitions
° FREE activities
° FREE guided tours

可以買一天,兩天,或三天票!!


這次到Lyon只會待一晚,就要回Bristol了;我想將會是帶著滑雪滑了一周的酸痛在市區逛逛吧,對Lyon有一個地方我很想很想去:Musée des Beaux Arts de Lyon Address:Station is accessible,因為我是竇加(Edgar Degars)迷,這個美術館收藏了竇加晚期的一幅作品:咖啡館演奏(Cafe-Concert at Les Ambassadeurs, 1877)。BTW, 羅丹(Auguste Rodin)的雕塑聖安東尼的誘惑(The Temptation of St. Anthony, before 1900); 莫內(Claude Monet)象鼻山波濤洶湧的大海(Agitated Sea at Etretat, 1883); 畢卡索(Pablo Picasso)坐在沙灘上的女士(Woman Seated on the Beach, 1937); 高更(Paul Gauguin)美好的日子(Nave Nave Mahana, 1896),當然也不要錯過,好好欣賞一下。

咖啡館演奏會

竇加的晚期視力不好,所以用了比較不需眼力的繪畫方式,粉彩畫(pastel)。里昂美術館收藏的這幅畫還另外加上了單版畫(monotype)的技術在先,然後再用粉彩顏料上色,所以版畫的黑色油墨特別明顯的顯現陰影的效果。

門票(2010.11)
Museum collection:€7
Exhibition: €9
Collection+Exhibition: €12

bzxyc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近大家因為台灣的五都大選,或是英國的本地學生學費一漲漲三倍的話題討論的好起來.....但是反觀一點都不關心的我,似乎太置身事外。想想,回到自己一個人的時候,還真是提不起勁去讀這些「人」的新聞XD   這個生存的環境的多樣性只限於「不同政黨的人」嗎??

除了人,地球上還有其他生物吧!!!

寵物。街上的流浪動物。城市的野生動物。動物園裡的動物。農場裡的動物。山裡的野生動物。海裡的野生動物。......

各種動物身上的寄生蟲&天敵....

園藝植物。觀賞植物。食用植物。山裡的植物。海裡的植物

各種植物的寄生菌&天敵....

好多好多的生命,一起生活在同一個地球上。『它們最大的天敵是人類』這句話本來是對的,在事事皆只求自己所需的情況下一點都不諷刺,但是因為貪婪的利益,讓這句話變得身為人類有點羞愧。未來的日子會變得如何??如何??

bzxyc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

常常要換算匯率,要開網頁真的有點煩,所以在網路上找到可以免費安裝在Mac裡的Widget-- Currency Converter widget 1.5.5,它主要是出現在Dashboard

 currency converter

bzxyc 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

決定2011的二月要去滑雪,法國的 3 valleys 是大家推薦的好地方,對我這個還不知道滑雪樂趣在哪的初學者而言,吸引我的是久仰大名的阿爾卑斯山白朗峰

先來介紹一下 3 valleys 的分布:左邊Courchevel area,中間Meribel area,及右邊Belleville area

3 valleys

bzxyc 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Mac OS X 10.6.5 在 Firefox 安裝好 Zotero 2.0 後,需要兩個步驟安裝連結到 Word (Word Processor Plugins):(最新版的 Mac Word plugin for Zotero 2.0 是 3.0b5。)


1. Install PythonExt:  

*Firefox 3.5 and 3.6 users should install PythonExt from zotero.org (Firefox extension, 11MB)。
*Firefox 3.0
users should install PythonExt from the official site. 此 PythonExt 只可以用在 Intel Macs,如果你的系統是 PowerPC Macs,需要將Firefox 升級。
 

2. Install the Word for Mac Plugin (Firefox extension, 126KB).

 

我安裝的是Office Mac 2011,目前的問題是無法在Word的工具列裡像PC一樣有快結

1. 打開word後
1@  

2. 只有目錄,要不然就用快捷鍵囉!!

2@

 

bzxyc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Dear Macaron,

有些話很想要跟T大說...

謝謝你總是在我激動時,還是那麼冷靜的回應我
謝謝你陪我一起煩惱我的論文
謝謝你跟我一樣期待回台灣的日子快快到來

你很低調,但是我不寫下來,我老眼昏花的時候,怕我會忘記你對我的好 (雖然大家都說老人最會想起年輕的時候的事情了)。我們慢慢在接近,慢慢的了解...不管是時空還是時間。Mac 快來了,我會好好使用的,希望可以讓論文的進度更快些,快一點回到台灣,快一點還你投資我的錢 (媽媽說不可以隨便些受別人的好意的,有借有還,再借不難 :))

生日快樂,手工卡片應該收到了吧!!!  希望明年開始,我們又可以一起過生日

---

因為M太要到了,所以上網找了很多軟體資料,在這個論文很忙碌的日子裡,整理了一下自己常用的軟體,還真是不少阿...大部分都可以找到 Mac 版本,唯獨 PDF-XChange PDF Viewer 沒有,這真是天崩地裂阿... 目前找到 Skim or PDF Viwer 或許可以替代,但是要等M太來了,試用後才知道...

即將踏上 Mac 的旅程,說老實話有點小鹿亂撞,哈哈....

該睡了,在47小時內M太就會到我手上了,晚安!!

bzxyc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Dear Maracon,

這是我的第一篇體驗文,對於粗神經的人要寫這種文章,有點怕怕,怕誤人子弟

先來看看英國Amazon買的polaroid pogo有啥東西: pogo本尊,底片10張,充電電池,電源線,及英國轉歐洲的轉接頭。如何使用,請自行詳閱說明書囉!!

英國pogo包

 

再來給大家看看印出來的效果,我分成兩類: 1. 原照片列印;2. 特效處理過的照片列印。我覺得已經用lomo特效改過的照片,列印出來的效果挺不錯的,沒有差很多;但是原照片的列印就讓我失望頗多的,尤其是它沒有完全曝光一事,讓我很介意,但是它的方便性還是讓我頻頻讚賞;所以就也順道附上我做的明信片,給大家參考囉!!!

pogo體驗照

原照片

2010-08 (Aug).jpg

pogo 列印照片(有滿明顯的痕條紋)

Collages4.jpg

上圖 lomo 特效;下圖 列印lomo特效照片

特效.jpg

左圖 lomo 特效;右圖 列印lomo特效照片

 

我的總結是,pogo沒有pivi mp300的列印效果好,但是喜歡lomo效果的我,沒有太失望,而且它的背膠功能,方便做獨特的明信片,是最吸引我的。我很慶幸我在英國買到便宜的價錢,所以還是有的感覺。另外一提,聽說照片的列印品質會被相機或是手機原本設定的畫數所影響,所以我有機會會試試比較高畫數的照片,看會不會效果比較好。ps. 有機會也來試試黑白照,應該更有fu的啦!! lomo萬歲~~(更正:pogo在連續列印6張後,已經沒有痕條的問題了,雖然色系偏冷,但是已經能忠實的呈現原檔案的效果了)

pogo 明信片

附上我的自製明信片.....

 

popo

bzxyc 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

Dear Macaron,

一直都很愛lomo的那種不一樣色調的世界,但是礙於底片機,加上還是窮學生,所以常常只能羨慕,無法動手玩玩;最近發現一個很有趣的軟體 Toycamera AnalogColor,可以做很多lomo特效喔!!不但可以調色調、暗角大小、色彩對比度等....,還可以變成拍立得,另外竟然還有漏光的功能!!!

 

操作很簡單,軟體也不需要安裝,打開軟體後,直接拉照片進去(下面即是操作介面,照片拉近有小美女拿花的拍立得效果部份),接著選擇你喜歡的特效,另存新檔即可(直接存到你原本的檔案夾裡,並不會覆蓋到原本的檔案)。網站裡有更詳細的解說,大家一起去玩玩吧!! BTW,目前有Mac與Win兩種版本可下載。

 

Toycamera website

 

下面是我玩的相片比對(特效: yellow pola2)

lomo

拍立得的效果

IMG_0403.JPG_effected.jpg (此為試用版,所以左下方有軟體的logo)

**如果只是增加lomo效果,照片的大小不會改變,但是做成拍立得,檔案瞬間縮小很多

 

不錯吧,喜歡lomo又不想花錢的,可以用這個軟體解一下饞!!

 

論文好難搞的popo

bzxyc 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

個人是愛好寄明信片的人,每到哪裡就想寄張明信片跟好友分享。後來好友們也掀起寄明信片的活動,而且還玩起自製明信片(我大輸)

輸人不輸陣,突發奇想跑去買了這台polaroid pogo (其實是gopro大大害的,比較文裡提到背膠功能可貼在筆記本,明信片,牆壁,裝飾品......上,我就心動了),想說每次旅行都會拍一些坊間賣的明信片裡沒有的東西,但是很有趣的人事物,都只能等大家來看我相簿才能分享,很可惜的。所以二話不說就下手了,而且英國的Amazon賣的比台灣便宜很多。

至於我的舊愛Pivi MP300,沒有冷凍他,現是我個人的相簿收集品,因為他的白框和等待顯影才是拍立得的象徵,就留給自high用,Magic~~~

 

 


本文引用自gopro - 東西拍立得大比拼: Polaroid Pogo vs. Fuji Pivi MP300  (gopro大大比較的超詳細的)

 

 

來自東西國度之拍立得天王大比拼: Polaroid Pogo vs. Fuji Pivi MP300 ,希望能提供喜愛拍立得的朋友一些參考..

 下表為收集兩者相關規格特色做比較,資料來自官網與經銷網站, 若有錯誤,煩各位看官不吝指正...

bzxyc 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

日期 2010.08.06

地點 Highland


檢視較大的地圖

開車在A82,沿著Loch Lomond湖邊,彎彎曲曲的路,加上旁邊一別於高地更北邊的短樹叢和岩壁,參天而包覆路徑的植物相,很有北橫的感覺。

Loch Lomond是全蘇格蘭最大的淡水湖,對於去過湖區 (Lake District) 的我而言,我覺得湖區的景致更漂亮;但是若跟高地更北邊或是進入Isle of Skye 路上的湖比起來,北邊荒原上的湖畔偶爾來一棟坐落在山腳下的房子,更顯詩意,也符合了小時候常常唱的『我家門前有小河,後面有山坡,山坡上面野花多....』。

來到這,就要提到有一首很有名的蘇格蘭古民謠Loch Lomond (羅莽湖畔),網路上可以找到不同版本的故事: (引用自wildflower)

在英格蘭與蘇格蘭交戰時期,一位戰俘即將被處死,他寫下這首歌,說他即將”take the low road”,所謂”low road”就是靈魂到陰間必須通過的道路,而他再也無法在魂牽夢縈那家鄉的羅莽湖畔,見到自己的愛人。

一樣是在英格蘭與蘇格蘭交戰時期,由某位在倫敦被處死的戰俘的情人寫下此曲,這位死者的頭,被公開展示,一路由英格蘭的倫敦回到蘇格蘭的格拉斯哥,循 著”high road”﹝最重要的路﹞而行,而死者的家屬與情人,則沿著”low road”﹝平民、農民走的路﹞,一路伴隨著死者回到他心愛的家鄉。

 

歌詞如下

    By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,
  傍著青青的山依著碧綠的水,
  Where the sun shines bright on Loch Lomond,
  太陽照耀在羅夢湖上,
  Where me and my true love were ever want to gae,
  我和我的愛人時常來游逛,
  On the bonnie, bonnie banks o'Loch Lomond.
  在那最美麗的羅夢湖岸上。
 
  Twas then that we parted in yon shady glen,
  回想我們分手在幽暗的山谷里,
  On the steep, steep side o' Ben Lomond,
  分手在峻峭的羅夢山旁,
  Where in purple hue the Highland hills we view,
  看見高山籠罩著紫色霞光,
  And the moon coming out in the glooming.
  又見明月在那黃昏中升起。
 
  Oh, ye'll take the high road and I'll take the low road,
  哦,你走山路,我走平原,
  And I'll be in Scotland afore ye
  我要比你先到蘇格蘭;
  But me and my true love will never meet again
  但我和我的愛人永不能再相見,
  On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.
  在那最美麗的羅夢湖岸上。

  There the wild flowers spring and the wee birdies sing,
  小鳥在歌唱,野花在開放,
  And in sunshine the waters are sleeping ,
  陽光下面湖水已入夢鄉,
  But my broken heart it kens nae second spring again,
  雖然春天能使憂愁的心兒歡唱,
  Though the waeful may cease frae their greeting。
  破碎的心靈再也看不到春光。
 
  Oh,ye'll take the high road and I'll take the low road,
  哦,你走山路,我走平原,
  And I'll be in Scotland afore ye
  我要比你先到蘇格蘭;
  But me and my true love will never meet again,
  但我和我的愛人永不能再相見,
  On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.
  在那最美麗的羅夢湖岸上。

bzxyc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

時間: 2010/07/22
地點: Lyme Regis and Charmouth


檢視較大的地圖

Lyme Regis 是一個很像St. Ives 的地方,有被堤防包圍的沙灘,有熱鬧的小街賣著英國傳統的食物,還有很多帆船停泊在堤防內,路上有很多拿著一杯冰啤酒或是冰淇淋的人,大家都帶著微笑談話著,但是整個小鎮不如St. Ives 具有藝術氣息,因為它是以化石出名的。在這裡也發現過恐龍的化石!!!

IMG_0397.JPG

IMG_0393.JPG

退潮後,可以看到海邊的沿岸有很多大石頭,石頭上有很多菊石(ammonites)和蟲的化石,遠離市區的方向,沿著海邊再走個20分鐘,就可以看到一片岩灘,上面滿滿的都是菊石化石,直徑大約都有20cm大或是更大的喔!!令人感到很驚人的多,多到讓人不由自主的想像著,白堊紀時這裡是不是菊石的掩埋場,哈哈。不過更特別的是岩灘,以前到現在看過的海灘不是沙子,就是石礫,或是像東海岸的黑黑岩石,到現在都還沒看過一整片平滑的岩石,就這樣直直的深入海裡。

平平的海灘IMG_0423.JPG


Lyme Regis因為發現過恐龍化石而出名,那Charmouth就可以算是一個很大的實習場吧!!停了車往海邊的路上都有牌子貼著出租鐵鎚喔,想要體驗親手敲出化石,請大家動手試試!!

charmouth

fossil

fossil2

bzxyc 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

親愛的Macaron,

車禍後,也過了快五週,臉漸漸的恢復知覺,頭皮也可以摸了,但是牙齒還是老樣子,沒有什麼知覺,不過沒關係,日子還長的很,對神經要有耐心

現在生活的忙碌,漸漸沖淡傷口的痛,或是我刻意忘記傷口的存在,不論如何,車禍後的恢復期就這樣在「自我感覺良好」的心態下過囉!!! 很多人都說我很勇敢,我自己是不知道勇不勇敢,我只知道我想要它趕快好,要吃好,要睡好,怕毀容被拋棄,怕關心我的人會擔心,尤其是我媽,一天五通國際電話的關心,可是很有威力的

一直很想感謝在這段期間很照顧我的所有人,噁心的話說不出來,手藝又不好,所以只能欠下這筆人情債了,有機會一定會回報的

人說出門在外靠朋友,在最後留學時期出了這個大包,套句T大對我的comment「意外製造機」,哈哈,以後還請多多擔待囉!!!


感覺數據沒有分析完的一天的popo

bzxyc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

時間: 2010.02.05

地點: Abu Simbel


檢視較大的地圖

Abu Simbel 是一個無數電影都出現過的場景,所以他的雄偉及輪廓,早已在腦海裡勾勒不知多少次,然而當他出現在我的面前時,還是無法久久自己....。

Abu Simbel Temple ( 90LE沒有學生票!)
Ramesses II 把這個懾人的temple蓋在Aswan的尼羅河邊(後因亞斯文水壩計畫被迫搬到現址--和蘇丹的交界)的主要的用意是要嚇唬努比亞人與蘇丹人,當他們沿著尼羅河前往埃及進貢,或埃及軍隊前往努比亞徵稅時,船隊均會行經此處,而阿布辛貝神廟就是宣示國威與提振士氣的最佳象徵。
(內部不能拍照,但是值得一提的是: 阿布辛貝神廟裡面的最深處,共有4座神明雕像,最左邊是開羅主神﹔左二就是阿蒙太陽神(Amun),也就是埃及的主神,最右邊是有著太陽神標記的老鷹神,右二就是拉姆西斯自己

Abu Simbel
右邊是Ramses也幫自己的愛妻Nefertari蓋的一間,不過所有的神像是站立,且規模也比較小。

在這裡一共花了一個小時到處晃晃拍拍照,有一件事覺得挺遺憾的,就是沒有導遊幫我們說說壁畫的故事,真是令人惋惜。不過這些偉大的建築物和裡面的壁畫,倒是讓人不難從這些看到Ramses II 的「威」....

How to get there

**警察護航(police convoy)

Aswan to Abu Simbel : 3.45am and 11.00am

1. Aswan-individual 訂位子

2. 參加旅館的團;以我們住的 Keylany Hotel 所提供的團,價錢非常合理

*One day-trip short tour to Abu Simbel 60 LE /person
*One day-trip long tour for Abu Simbel 70 LE /person (
including High Dam and Philae temple)

**沒有警察護衛的方法,坐 local bus,一輛最多只能坐4個外國人

Aswan to Abu Simbel: 8.00 am (25LE/per person)
Abu Simbel to Aswan: 1:30 pm (25LE/per person)

Aswan搭車處
售票處 & 搭車處 (就在售票處對面:) 方便~~)

abu simbel.jpg
旅途是漫長的,在車上睡睡醒醒,中途還停靠休息站,給大家上上廁所,買水買零食吃吃;三小時過去了(11點),看到早上四點出發隨警察護衛隊的車隊朝我們開來,他們已經結束行程了,我還站在休息站拍沙漠XD; 之後司機又開了半小時才到目的地。(所以當天來回,光坐車就花掉了7個小時阿!!!! 縱使如此,還是覺得值得阿~~~)





bzxyc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

時間 6/20, 2009 11pm 出發

地點 Stonehenge


檢視較大的地圖

今年的夏至(Summer Solstice)就在星期天(6/21),所以大家一股作氣下決定了此行

夏季最長的一天,巨石圈西北方的Heal Stone會跟太陽升起的方向一樣,圓圈中心會跟太陽昇起的最高點一樣。

要到英國玩的朋友,不妨注意一下這趟難得的行程。

 

bbc news stonehenge BBC News 2006

bzxyc 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

1 2